Delprøve 2 / Maj-Juni 2008 / Emne C
Demokrati i hverdagen
🎬 Video
🎧 Full dialogue audio
🖼 Real exam picture sheet Genuine picture · simulated questions
„Her er der nogle billeder, der viser nogle situationer, som handler om emnet 'Demokrati i hverdagen'. Du har nu ca. 10 sekunder til at kigge på billederne.“
(Here are some pictures showing situations about the topic "democracy in everyday life". You now have about 10 seconds to look at the pictures.)
„Vil du godt beskrive kort, hvad der sker i situationerne?“
Billederne viser forskellige eksempler på demokrati i hverdagen.
På et billede sidder en familie ved bordet og diskuterer en beslutning sammen, og på et andet billede præsenterer en person et diagram til et møde.
Det sidste billede viser en demonstration på gaden med bannere, hvor folk kæmper for deres rettigheder.
The pictures show different examples of democracy in everyday life.
In one picture, a family sits at the table discussing a decision together, and in another picture, a person presents a chart at a meeting.
The last picture shows a demonstration on the street with banners, where people are fighting for their rights.
„Et af billederne viser en familie, der diskuterer en beslutning sammen. Hvorfor tror du, det er vigtigt at praktisere demokrati også i hjemmet?“
(One of the pictures shows a family discussing a decision together. Why do you think it's important to practise democracy at home too?)
① Teaches children to express opinions and listen to others ② Builds a sense of fairness and respect within the family ③ Prepares children to participate in society later
Jeg tror, der er flere grunde til det.
For det første lærer det børn at udtrykke deres meninger og lytte til andre.
For det andet skaber det en følelse af fairness og respekt i familien.
Og for det tredje forbereder det børn til at deltage i samfundet senere i livet.
I think there are several reasons for this.
First, it teaches children to express their opinions and listen to others.
Second, it creates a sense of fairness and respect within the family.
And third, it prepares children to participate in society later in life.
„Bliver beslutninger truffet demokratisk i din egen familie? Hvorfor?/Hvorfor ikke?“
(Are decisions made democratically in your own family? Why/why not?)
Ja, i min familie taler vi som regel om vigtige beslutninger sammen, fordi vi alle gerne vil have en stemme.
Yes, in my family we usually talk about important decisions together, because we all want to have a say.
„Et andet billede viser en demonstration på gaden. Hvorfor tror du, demonstrationer er en vigtig del af demokratiet?“
(Another picture shows a demonstration on the street. Why do you think demonstrations are an important part of democracy?)
Jeg tror, demonstrationer giver almindelige mennesker en måde at gøre deres stemme hørt, når de er utilfredse med en beslutning.
Det kan også påvirke politikere og skabe forandring, når mange mennesker står sammen.
I think demonstrations give ordinary people a way to make their voice heard when they're dissatisfied with a decision.
It can also influence politicians and create change when many people stand together.
„Hvad mener du, almindelige mennesker kan gøre for at deltage mere aktivt i demokratiet, udover at stemme ved valg?“
(What do you think ordinary people can do to participate more actively in democracy, besides voting in elections?)
① Join associations/unions or local political groups ② Take part in public debates/demonstrations ③ Stay informed and discuss issues with others
Jeg tror, man kan gøre flere ting.
For det første kan man være medlem af foreninger, fagforeninger eller lokale politiske grupper.
For det andet kan man deltage i offentlige debatter eller demonstrationer.
Og for det tredje kan man holde sig informeret og diskutere vigtige sager med andre.
I think several things can be done.
First, you can be a member of associations, unions, or local political groups.
Second, you can take part in public debates or demonstrations.
And third, you can stay informed and discuss important issues with others.
📚 Key vocabulary · Demokrati i hverdagen
| Danish | Word type | English | Example |
|---|---|---|---|
| demokrati | n. (et) | democracy | Danmark er et demokrati. |
| beslutning | n. (en) | decision | De traf en beslutning sammen. |
| demonstration | n. (en) | demonstration | Der var en stor demonstration i går. |
| fagforening | n. (en) | trade union | Han er medlem af en fagforening. |
| rettighed | n. (en) | right | De kæmper for deres rettigheder. |
| utilfreds | adj. | dissatisfied | Mange er utilfredse med beslutningen. |
| informeret | adj. | informed | Det er vigtigt at være informeret. |
| deltage | verb | to participate | Hun deltager i debatten. |